Immersives Lernen: Warum du eine Sprache so lernen solltest, wie du sie auch verwenden wirst

Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, eine zweite Sprache zu lernen, vom Sprachunterricht über das Lesen von Büchern bis hin zur Nutzung einer App. Eine Methode hat sich jedoch als effektiver erwiesen als die anderen: das sogenannte immersive Lernen, also das Eintauchen in die Sprache, zum Beispiel bei einer Sprachreise.

Beim immersiven Lernen im Klassenzimmer verwendet die Lehrkraft die zweite Sprache für fast alles, einschließlich Anweisungen und Feedback. Diese Methode wird seit 50 Jahren weltweit angewandt, da die Immersion der Sprache nachweislich die Lese- und Schreibfähigkeit, die akademischen Leistungen, die Entwicklung des Denkvermögens und sogar die kulturelle Sensibilität der Schüler fördert.

Aber das Eintauchen in eine Sprache funktioniert noch besser, wenn es über den Unterricht hinausgeht. Dazu gehört, dass man die Sprache auch in anderen Bereichen des Lebens anwendet, so dass man diese häufig und in einem bestimmten Kontext übt. Dabei geht es darum, die Teile des Gehirns zu aktivieren, die nach und nach die zweite Sprache verarbeiten müssen.

Es gibt viele Möglichkeiten, immersiv eine Sprache zu lernen

Wusstest du, dass ein durchschnittlicher Mensch fast 5 Stunden pro Tag mit seinem Handy verbringt? In einigen Teilen der westlichen Welt verbringt die Generation Z sogar 9 Stunden pro Tag vor einem Bildschirm. Das ist eine Menge Zeit, die du zum Lernen nutzen könntest! Versuch mal, die Spracheinstellungen deines Handys zu ändern. Jedes Mal, wenn du es in die Hand nimmst, siehst du kleine Dinge wie das Datum, das Wetter oder eine Benachrichtigung in deiner zweiten Sprache.

Ein weiterer einfacher Trick besteht darin, Fernsehsendungen in deiner zweiten Sprache mit Untertiteln anzuschauen. So hörst und siehst du auch in deiner Freizeit, wie die Menschen in deiner Zweitsprache sprechen und reagieren. Dies ist ein relativ einfacher (und entspannender) Weg, um ein besseres Verständnis für den Kontext zu erlangen, in dem Vokabeln, Redewendungen und sogar Slangbegriffe verwendet werden.

Aber, Moment mal. Bevor du aufhörst zu lesen und zur Fernbedienung greifst: Der Kontext ist hier wirklich wichtig. Wenn du eine zweite (oder dritte oder vierte…) Sprache so lernst, wie du sie auch tatsächlich verwenden wirst, wirst du schneller fließend sprechen. Deshalb solltest du die richtigen Fernsehentscheidungen treffen.

Obwohl ich diese Woche damit verbracht habe, The Parisian Agency auf Netflix zu schauen – eine Reality-Serie über eine Luxus-Immobilienagentur, die auf Französisch ausgestrahlt wird – ist die neue Vertrautheit, die ich mit der Beschreibung von Küchen auf Französisch habe, nicht wirklich hilfreich für mich. Überhaupt nicht. Ich bin weder ein Immobilienmakler noch will ich eine 2,5-Millionen-Euro-Wohnung in Paris kaufen (leider). Es wäre viel nützlicher für mich, eine Sendung wie The Office zu sehen, weil ich das Gelernte dann eher an meinem Arbeitsplatz anwenden kann.

Wahres Eintauchen in die Sprache geschieht im Ausland

Um das Beste aus den Möglichkeiten des immersiven Lernens herauszuholen, solltest du die Fernbedienung des Fernsehers gegen deinen Reisepass eintauschen. Ein Auslandsaufenthalt in einem Land, in dem die Sprache, die du lernst, gesprochen wird, ist eine bewährte Methode, um eine neue Sprache schnell und effektiv zu erlernen. Das liegt daran, dass man fast vollständig in die Sprache eintauchen kann. Allein durch die Anwesenheit vor Ort bist du von der Sprache umgeben. Das Lernen findet überall statt, nicht nur im Klassenzimmer!

Straßenschilder, Fahrpläne der öffentlichen Verkehrsmittel, Artikel im Supermarkt und die Speisekarten in deinem Lieblingsrestaurant – überall, wo du hinschaust, übst du ständig durchs Lesen. Und Lesen ist ein wesentlicher Bestandteil des Lernprozesses. Untersuchungen haben gezeigt, dass eine gute Lesekompetenz in der zweiten Sprache oft mit einer besseren Sprachkompetenz in der zweiten Sprache einhergeht.

Da beides Hand in Hand geht, ist es wichtig, beides zu üben. Wenn du Zeit im Ausland verbringst, ist es viel einfacher, deine Konversationsfähigkeiten in der zweiten Sprache zu verbessern, da viele Menschen um dich herum diese Sprache sprechen werden – von den Menschen, mit denen du zusammen lebst, arbeitest oder studierst, bis hin zum Café-Barista, wenn du deinen Morgenkaffee bestellst.

Immersives Lernen kann dein Gehirn stärken

Wissenschaftler in Israel und den USA haben die Entwicklung des Gehirns von Zweitsprachlern untersucht, die im Rahmen von zweijährigen Immersionsprogrammen im Ausland studieren. Dabei zeigte sich, dass das Gehirn beim Erlernen einer zweiten Sprache sogar die Verarbeitung der ersten Sprache verändern und verbessern kann.

Darüber hinaus ergab ein gemeinsames Forschungsprojekt mit EF Education First und der Universität Tokio, dass sich die Gehirnfunktion sogar während eines kurzen Sprachaufenthalts im Ausland erheblich verändert. Brauchst du noch mehr Beweise dafür, dass Zweisprachigkeit besser ist? Das Erlernen einer weiteren Sprache durch immersives Lernen macht unsere grauen Zellen noch schlauer!

Leben wie ein Einheimischer zahlt sich aus

Der größte Vorteil des immersiven Lernens im Ausland ist, dass du während du dein tägliches Leben mit all seinen alltäglichen Routinen und Aufgaben lebst, die Art von Sätzen und Vokabeln lernst, die du in Zukunft tatsächlich brauchen wirst. Das ist der beste Weg, um eine Sprache fließend zu lernen.

Darüber hinaus wirst du mit der Zeit wahrscheinlich eine tiefere Verbindung zu der Stadt aufbauen, in der du lebst. Es ist erstaunlich, wie die Fähigkeit, eine Sprache zu benutzen, um sich fortzubewegen und mit den Einheimischen zu kommunizieren, deine Sichtweise verändert. Das motiviert sehr, dranzubleiben!

All dies wird deine Sprachkompetenz fördern und dein Selbstvertrauen stärken. Immersionsbasiertes Sprachenlernen ist die Definition von häufigem und kontextbezogenem Üben.