Grammatik: 10 Englische Wörter fürs Fliegen

Was gibt es Aufregenderes, als den Flughafen zu betreten, Koffer in der Hand und bereit, den Flug zu kriegen? Für viele Reisende, Austauschstudenten und Sprachschüler gibt es nichts Spannenderes! Mit so vielen Leuten, die kommen und gehen, geht es auf Flughäfen immer sehr betriebsam zu. Ob du nun einen Inlands- oder Auslandsflug nimmst, es gibt stets reichlich neues Vokabular, dass dich an Flughäfen erwartet. Hier sind zehn Wörter und Sätze, die du benötigen wirst.

1. CHECK IN (VERB)

Wenn du am Flughafen ankommst, schau auf den großen Bildschirm, welcher die Schalterplätze der verschiedenen Fluglinien bzw. -unternehmen auflistet und wo die Passagiere einchecken können. Am richtigen Schalter wird dich ein Mitarbeiter der Fluglinie nach deinem Ausweis fragen und dich als Reisender für den Flug eintragen. Heutzutage ist es auch häufiger möglich, online einzuchecken bevor du überhaupt am Flughafen ankommst, was dir viel Zeit erspart.

Wichtig: „Check in”, also einchecken, ist ein untrennbares Partikelverb. Das bedeutet, dass du “check” nicht von “in” trennen kannst. (Zum Beispiel der englische Satz „I checked in online” ist richtig und “I checked online in” ist es nicht.)

2. BOARDING PASS (NOMEN)

Wenn du eincheckst, erhältst du einen sogenannten Boarding Pass. Dieses unglaublich wichtige Dokument (Ernsthaft! Verlier es bloß nicht!) zeigt die Details zu deinem Flug inklusive der Flugnummer, deinem Sitzplatz und dem Gate. Heutzutage kannst du manchmal deine eigenen Boarding Passes ausdrucken oder diese sogar auf dem Smartphone erhalten.

Wichtig: “Boarding Pass” ist ein zusammengesetztes Hauptwort. Das bedeutet, es besteht aus zwei Worten. Das Verb “to board”, also an Bord gehen, bedeutet wortwörtlich ein Flugzeug zu besteigen.

3. SECURITY / CUSTOMS (NOMEN)

Wenn du international reist, gehst du durch die “Security” (Sicherheitskontrolle) bevor du am Abfluggate ankommst. Nach der Ankunft am Zielort musst du dann durch die “Customs” (Zollabfertigung). Bei der Sicherheitskontrolle gehst du durch einen Metalldetektor, während Flughafenmitarbeiter dein Gepäck scannen, um verbotene Gegenstände ausfindig zu machen. Es kann auch sein, dass sie deine Kleidung abklopfen, um nach explosiven Substanzen zu suchen. In Bezug auf den Zoll ist es wichtig, daran zu denken, dass einige Länder (so wie Australien und Chile) sehr strikte Vorgaben haben, was und was du nicht mitbringen kannst, wenn du dort einreist. Darum musst du den Inhalt deines Gepäcks auf einer Ankunfts- oder Abflugskarte beim Zoll deklarieren (verbindlich darlegen). Flugbegleiter geben diese Karten normalerweise aus.

Wichtig: “Customs” ist ein Nomen. Du kannst nun auch “Ankunfts-/ Abflugskarte” (Englisch: arrival/departure card), “verbotene Gegenstände”, “scannen”, “Metalldektor” und das Verb “deklarieren” zu deinem Vokabular hinzufügen.

4. GATE (NOMEN)

Dein Gate ist der Ort, an dem dein Flugzeug abfliegt (aber das wusstest du vielleicht schon). Schau immer auf die elektronischen Bildschirme am Flughafen – manchmal ändert sich dein Gate noch in der letzten Minute. Du willst deinen Flug nicht verpassen? Begib dich rechtzeitig zu deinem Gate.

5. TAKE OFF (NOMEN) / LANDING (NOMEN)

Für viele Reisende sind der Take Off und das Landing die spannendsten Momente beim Flug. “Take Off” bedeutet, dass dein Flug vom Boden abhebt und sich in die Luft begibt, also abfliegt, während “Landing” der Moment ist, wenn das Flugzeug den Boden an deinem Zielort berührt, also landet.

Wichtig:  Schau immer genau auf den englischen Satz, um herauszufinden, ob “take off” als Nomen oder Verb benutzt wird. Zum Beispiel: “I always close my eyes during take off– it makes me nervous.” (Nomen), “We’re going to take off in five minutes.” (Verb). Bei “Landing” ist es etwas einfacher, da das Verb “to land” lautet (nicht “to landing!”). Beispiel: “Please remain seated during landing.” (Nomen), “Are we going to land soon?” (Verb).

6. SEATBELT (NOMEN)

Dieser Ausrüstungsgegenstand hält dich an deinem Platz während des Fluges fest. Natürlich gibt es “Seatbelts”, also Sicherheitsgurte, auch in Autos, Taxis und Fernbussen. Während des Take Off und beim Landing musst du deinen Sicherheitsgurt eng an deinem Körper befestigt haben; und auch manchmal während des Fluges (vor allem, wenn es Turbulenzen gibt).

Wichtig: Es gibt auch andere Synonyme für befestigen (Englisch: to fasten).Versuch es mit an-/abschnallen (Englisch: to buckle/unbuckle) oder anlegen/ablegen (Englisch: to put on/take off) deines Sicherheitsgurtes.

7. TRAY TABLE (NOMEN)

Wenn es Zeit für eine Mahlzeit ist, stellst du dein Essen auf den sogenannten “Tray Table” (wortwörtlich: Tablettentisch). Das sind kleine Tische, ähnlich groß wie die Tablette, die Kellner in Restaurants verwenden. Daher auch der lustige Name. Du kannst deinen auf der Rückseite des Sitzes vor dir finden.

Wichtig: Während des Take Off und beim Landing musst du deinen Tray Table verstauen (Englisch: to stow). Das ist ein Synonym für wegpacken (Englisch:“to put away”).

8. FLIGHT ATTENDANT (NOMEN)

Flight Attendants, also Flubegleiter, sind die Männer und Frauen, welche im Flugzeug arbeiten und dir während des Fluges behilflich sind. Diese führen Sicherheitsmaßnahmen vor, bringen dir etwas zu essen und beantworten Fragen während des Fluges.

Wichtig: Wenn du mit einem Flugbegleiter sprechen möchtest, drücke den Knopf auf deiner Armlehne oder halte sie an, wenn sie an dir vorbeilaufen. Willst du einen besonders guten Service? Sei extra nett zu ihnen (sie haben schließlich einen ziemlich anstrengenden Job!)!

9. CABIN PRESSURE (NOMEN)

“Cabin Pressure” nennt man denjenigen Prozess, der die Luft im Flugzeug atembar sein lässt. Ohne dies würden wir das Bewusstsein während des Fluges verlieren, da die Luft im Flugzeug dieselbe wäre, wie die außerhalb des Flugzeuges: und somit viel zu dünn für uns, um atmen zu können!

Wichtig: “Cabin”, also Kabine, ist das Teil eines Flugzeuges, in dem die Passagiere sitzen. “Cabin Pressure” ist ein weiteres zusammengesetztes Hauptwort.

10. IN-FLIGHT ENTERTAINMENT (NOMEN)

Wenn du einen internationalen Flug gebucht hast oder sehr lange Strecken fliegst, wirst du wohlmöglich einen Bildschirm irgendwo vor deinem Sitz sehen. Wenn du einen findest, habe ich gute Nachrichten! Du kannst während des Fluges Filme bzw. Serien gucken und Videospiele spielen. Um damit zu beginnen, nutze die Fernbedienung an deiner Armlehne oder berühre den Bildschirm. (10 Stunden + lang fortlaufend Filme: Auf geht’s)!

Bild von Ceo1017, Flickr / Creative Commons